„Iseult arrive”

Coperta_ISEULT-ARRIVE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volumul de poezie „Iseult arrive” în limba franceză a apărut în 2015 la Editura Vinea, București. Traducător: Olivier Martin-Grâce.

Prezentarea cărții a avut loc în cadrul Salonului de carte de la Paris, ediția 2015.

Prefață: Avant-propos de Șerban Foarță.

Postfață: Radmila Popovici: la poétique de l’intima(tum) de Nina Corcinschi.

 

ISBN 978-973-698-427-3

Format: 200 x 200 mm

186 de pagini

Copertă broșată

iseult arrive

 

ce mur-hématome
demain tu le regarderas
par tes lunettes
à protection
maximale

et tu y découvriras
en détail
mon
autoportrait

(situé entre l’énigme du désir
chez dali et la colonne ébréchée de
frida)

si tu t’y approches
mes clous
fleuriront
et tu seras arrosé
par le sang
de toute cette nuit

tu sentiras le lys
et la chair

aucune cascade aucun
désenchantement ne pourront
te laver

*
je trempe dans la lumière du jour
mes toiles noires
jusqu’au dernier
fil

je les disperse
autour de moi
qu’elles brillent

et je répète en transe
comme une prière
iseult arrive